경제 분야를 비롯한 사회 이슈를 다루는 유명
유튜버 슈카월드가 ‘드릉드릉’ 이라는 표현을 써 사과했다.
지난 17일 유튜버 슈카월드는 서브채널 슈카월드 코믹스에
올린 영상에서 드릉드릉이라는 자막이 달리자
남성혐오 표현이라며 비난을 받았다.
이에 슈카월드는 해당 영상의 자막을 지우고 사과문을 게시했다.
그는 사과문에서 “영상 중에 부적절한 용어가 자막으로 포함되어 있었다”며 “
자막 작업 이전 영상만 검수하고 자막 작업 후 영상을 검수하지 못하여
사전에 미리 막지 못한 점 죄송하다”고 밝혔다. 또 “해당 자막은 자막 작업을
처음 처리해본 신입 직원 분의 실수로 노출되었으며
이는 전적으로 미리 막지 못한 저의 실수”라고 덧붙였다.
한편 드릉드릉이라는 뜻은 크게 자꾸
울리는 소리를 나타내는한국어 부사로
확장된 의미로 코를 자꾸 고는 소리 및
엔진소리를 의성어로서의
용례도 있는 단어이다
기존 드릉드릉 어원 자체는 혐오의 의미가 없었지만
여초 커뮤니티 등에서 남성혐오적인
글에서 사용하는 자주 사용한 뒤부터
남성혐오 용어라는 논란이 점화되었다.
슈카월드와 함께 최근 걸그룹 에스파의 멤버
카리나가 과거 영상에서 드릉드릉 표현을 쓴것이
다시 재조명되며 화제가 된바 있다.